Главная / Общество / Чая Fuze Tea оскорбляет Европейцев или смена названия за 1 млн. долл сша
Чай Fuze Tea

Чая Fuze Tea оскорбляет Европейцев или смена названия за 1 млн. долл сша

Чай Fuze Tea

Прохладительного напитка Fuze Tea смущает и оскорбляет европейцев, так как Fuze в швейцарском варианте немецкого языка считается грубым жаргонным обозначением женских половых органов.

Компания Coca-Cola вынуждена внести изменения в название своего чая Fuze Tea, продаваемого в Европе, на новое — Fuse Tea, что подтверждается активной рекламой, в т.ч. на российском телевидении.

Дело в том, что слово Fuze (в переводе «всплеск») в швейцарском немецком языке означает грубое жаргонное обозначение гениталий.

«Мы не хотим, чтобы потребители поняли нас неправильно, поэтому провели исследование с фокус-группами«, — заявил директор по маркетингу Coca-Cola Кристоф Райтмайер.

Смена одной буквы в бренде напитка обойдется Coca-Cola в серьезные затраты, по данным Business Magazine не менее 1 млн. долл. сша.

Поделись и сохрани информацию!

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*